- pas-d'âne
-
• 1497 « mors »; de 1. pas, de et âne1 ♦ (1538) Cour. Tussilage.2 ♦ (1769) Techn. Instrument servant à maintenir ouverte la bouche d'un cheval quand on l'examine.3 ♦ Vx Garde d'une épée qui protège la main.⇒PAS-D'ÂNE, subst. masc. inv.A. —BOT. Plante vivace composée, à feuilles anguleuses profondément échancrées, à fleurs jaunes, croissant dans les lieux humides, et dont les capitules servent à préparer des tisanes pectorales. Synon. sav. tussilage. La lisière du bois est à vingt pas, par-delà le champ semé de pas-d'âne; une minute pour souffler, un premier layon, et commence la montée (J. CRESSOT, Le Pain au lièvre, Paris, 1973 [1943], p.160).B. —CONSTR. ,,Escalier ayant une faible hauteur de marche avec un large giron`` (Lar. encyclop.).C. —TECHNOLOGIE1. MARÉCHALERIE. Instrument servant à maintenir ouverte la mâchoire d'un cheval, d'un chien ou d'un ruminant pour explorer la cavité buccale ou y pratiquer une opération. (Dict.XIXe et XXes.).— En partic. Partie du mors de cheval formant arcade. Ce cheval a la bouche forte, il lui faut un pas d'âne (Ac. 1935).2. ARMURERIEa) Partie de la garde d'une arme blanche destinée à protéger l'index ou la main. Le vieux maître, à la lame ayant assujetti La poignée à quillons, pas-d'âne et contre-garde, Est debout sur le seuil de sa porte, et regarde Le chef-d'oeuvre nouveau de la forge sorti (COPPÉE, Poés., t.3, 1887, p.154).b) ,,Branche simple ou double qui, dans les gardes d'épées du XVIes., se détache de l'écusson pour rejoindre par une courbe le tranchant, et qui est destinée à protéger l'index ou les deux premiers doigts`` (Ac. 1935).Prononc. et Orth.:[
], [pa-]. MARTINET-WALTER 1973 [
-] (11/17), [-
] 12/17). Ac. 1694, 1718 pas d'asne, dep. 1740 pas-d'âne. Étymol. et Hist.1. 1497 pas d'ane «mors» (Arch. nat., KK 74, ff. 19 et 23 v° ds GAY, s.v. mors); 2. 1538 bot. pas d'asne (EST., s.v. Tussilago); 3. a) 1573 pas d'asne «anneau de fer dans lequel est engagée la bouche d'un canon dans les vaisseaux de guerre`` (DUPUYS); b) 1626 «pièce de la garde d'une épée servant à protéger l'index`` (Ch. SOREL, Francion, éd. E. Roy, livre V, t.2, p.144). Comp. de pas2, de la prép. de et de âne.
pas-d'âne [pɑdɑn] n. m. invar.❖1 Techn. Instrument servant à maintenir ouverte la bouche d'un cheval, lorsqu'on l'examine. — Vx. Partie du mors appelée aujourd'hui liberté de langue.2 Tussilage.3 (1622). Archéol. Anneau ajouté à la garde d'une épée et destiné à protéger l'index (et parfois le médius). — Par ext. Garde de l'épée, protégeant toute la main.
Encyclopédie Universelle. 2012.